Loading... 請輸入想查詢的單字或片語 ## Footer [![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube) ### 關於 * [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding) * [學習服務介紹](/services) * [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs) * [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW) * [熱門搜尋主題](/hot-tags) * [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/) * [社群推廣分潤計畫](/affiliate) ### 服務總覽 * [口說挑戰](/challenges/pronunciation) * [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences) * [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board) * [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor) * [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com) * [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw) * [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition) * [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video) * [部落格](https://tw.blog.voicetube.com) ### 精選頻道 ### 影片分級 * [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1) * [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1) * [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1) * [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1) * [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1) * [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1) --- [隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙ ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved under the surface 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語 # under the surface US /ˈʌndɚ ðə ˈsɜrfɪs/ ・ UK /ˈʌndə ðə ˈsɜ:fis/ B2 中高級 idm.表面下 There is more going on under the surface than people realize. # 影片字幕 ## [土敘強震背後的成因 (The Science Behind the Massive Turkey-Syria Earthquakes | WSJ](/videos/175982) [05:28![土敘強震背後的成因 (The Science Behind the Massive Turkey-Syria Earthquakes | WSJ](https://img.youtube.com/vi/Hd4xCmuwiBw/hqdefault.jpg)](/videos/175982) * [To understand why, you have to look under the surface, where three tectonic plates converge.](/videos/175982/63348676) 要了解原因，你必須看看地表以下三個板塊的交接處。 * [under the surface where three tectonic plates converge.](/videos/175982/63348677) 在三個構造板塊交匯的地表下。 [B2 中高級](/levels/b2) ## [量子力學長這樣？！ (Is This What Quantum Mechanics Looks Like?)](/videos/47498) [07:41![量子力學長這樣？！ (Is This What Quantum Mechanics Looks Like?)](https://img.youtube.com/vi/WIyTZDHuarQ/hqdefault.jpg)](/videos/47498) * [This has been demonstrated with walkers by creating a shallow barrier under the surface of the oil.](/videos/47498/79841406) 捕獲量子力學主要特點的實驗是雙狹縫實驗 * [creating a shallow barrier under the surface of the oil](/videos/47498/19164274) 油的表面下創建一個淺屏障 [B2 中高級](/levels/b2) ## [12 個童話般的真實景點！| 經典之選 (12 Real Places Straight Out of a Fairy Tale | The Classics)](/videos/197123) [19:16![12 個童話般的真實景點！| 經典之選 (12 Real Places Straight Out of a Fairy Tale | The Classics)](https://img.youtube.com/vi/3PVXXW9IQhs/hqdefault.jpg)](/videos/197123) * [It takes up half an acre and sits for 40ft under the surface of the water.](/videos/197123/71141959) 它佔地半英畝，位於水面下 40 英尺深處。 * [It takes up half an acre and sits 40 feet under the surface of the water.](/videos/197123/86114747) Neptune Memorial Reef 兼具雙重功能，是許多海底生物的家園，實現了「生命延續生命」的使命。 [B1 中級](/levels/b1) ## [精神疾病患者遭受言語霸凌，感受竟是如此不同！💔 (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)](/videos/193913) [08:07![精神疾病患者遭受言語霸凌，感受竟是如此不同！💔 (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)](https://img.youtube.com/vi/tXnFfsNnXsA/hqdefault.jpg)](/videos/193913) * [When you're already living with mental illness, the signs of abuse can slip under the surface, disguised as survival, silence, or emotional overload.](/videos/193913/69571673) 當你已經患有精神疾病時，虐待的跡象可能會隱藏在表面之下，偽裝成生存、沉默或情緒超負荷。 * [When you're already living with mental illness, the signs of abuse can slip under the surface, disguised as survival, silence, or emotional overload.](/videos/193913/84680402) 覺得自己必須過度解釋一切，才能讓別人聽到或相信。 [B1 中級](/levels/b1) ## [珍·奧斯汀如何永遠改變了小說界！ (How Jane Austen Changed Fiction Forever)](/videos/200842) [05:46![珍·奧斯汀如何永遠改變了小說界！ (How Jane Austen Changed Fiction Forever)](https://img.youtube.com/vi/nvaZwwhmX6Y/hqdefault.jpg)](/videos/200842) * [but that critique misses the complex formal dynamics that are working under the surface.](/videos/200842/87096388) 在小說的結尾，我們看到了這兩種聲音驚人的匯合，Emma 的自我欺騙變成了自我認識，她的內心聲音終於與敘述者和讀者一直以來所見的觀點一致。 * [But that critique misses the complex formal dynamics that are working under the surface.](/videos/200842/72844371) 但這種批評忽略了表面之下複雜的文學技巧。 [B1 中級](/levels/b1) ## [喬登·彼得森：「我不是反女性主義者」 | 問答 (Jordan Peterson: "I'm Not Anti-Feminist" | Q&A)](/videos/203971) [04:28![喬登·彼得森：「我不是反女性主義者」 | 問答 (Jordan Peterson: "I'm Not Anti-Feminist" | Q&A)](https://img.youtube.com/vi/fjdlJBSp1lc/hqdefault.jpg)](/videos/203971) * [There's a much broader range of accusations that are underlying, that are under the surface than that.](/videos/203971/74475328) 有比這更廣泛的指控潛藏在表面之下。 * [It's aimed at masculinity in a much broader range of there's a much broader range of accusations that are underlying that are under the surface than that,](/videos/203971/87800305) 有比這更廣泛的指控潛藏在表面之下。 [B2 中高級](/levels/b2) ## [深海裡到底藏了什麼？😮 (What’s Hiding Deep Under the Ocean?)](/videos/189890) [08:36![深海裡到底藏了什麼？😮 (What’s Hiding Deep Under the Ocean?)](https://img.youtube.com/vi/0mkxCfm0HL0/hqdefault.jpg)](/videos/189890) * [It takes up half an acre and sits 40 feet under the surface of the water.](/videos/189890/67729294) 它佔地半英畝，位於水面下 40 英尺處。 * [It takes up half an acre and sits 40 feet under the surface of the water.](/videos/189890/83769142) 第一次進入洞穴時，你會發現這是在其他任何地方都看不到的。 [B1 中級](/levels/b1) ## [AI 機器人竟開始進行面試了？我親身體驗！ (AI bots are now conducting job interviews. I tried it)](/videos/205131) [09:14![AI 機器人竟開始進行面試了？我親身體驗！ (AI bots are now conducting job interviews. I tried it)](https://img.youtube.com/vi/mtIUQhb2h3A/hqdefault.jpg)](/videos/205131) * [But under the surface of any AI tool there are questions about the effect of a technology that scales so quickly and the subtle or not so subtle ways it could impact the people it's analyzing.](/videos/205131/75193504) 但在任何 AI 工具的表面之下，都存在著關於這項快速擴張的技術的影響，以及它可能對被分析對象產生的微妙或不那麼微妙的影響的問題。 * [When you get that kind of pushback from a source or— But under the surface of any AI tool, there are questions about the effect of a technology that scales so quickly, and](/videos/205131/93751716) 但前提是這些系統本身沒有偏見，而這是一個不可能達到的標準。 [B1 中級](/levels/b1) ## [2025年必追！十大最佳動畫推薦！ (Top 10 Best Anime of 2025)](/videos/199193) [15:18![2025年必追！十大最佳動畫推薦！ (Top 10 Best Anime of 2025)](https://img.youtube.com/vi/JBdvOeuNdmk/hqdefault.jpg)](/videos/199193) * [なんでや、完璧に模倣したはずやのに。 Well, that's the hell that Yoshigi now inhabits when he makes the fateful decision to remain friends with this new version of Hikaru despite knowing that just under the surface is a monster that won't hesitate to kill in order to keep up appearances.](/videos/199193/86564177) 而我們完全支持。 * [Well, that's the hell that Yoshiki now inhabits when he makes the fateful decision to remain friends with this new version of Hikaru, despite knowing that just under the surface is a monster that won't hesitate to kill in order to keep up appearances?](/videos/199193/72032765) 嗯，這就是 Yoshiki 現在身處的地獄，他做出了與這個新版 Hikaru 保持友誼的致命決定，儘管他知道表面之下潛藏著一個為了維持表象而不惜殺戮的怪物？ [B2 中高級](/levels/b2) ## [《怪奇物語》靈感來源的 5 個真實事件！ (5 Real-Life Events That Inspired Stranger Things)](/videos/199525) [12:27![《怪奇物語》靈感來源的 5 個真實事件！ (5 Real-Life Events That Inspired Stranger Things)](https://img.youtube.com/vi/4beSP_itIMo/hqdefault.jpg)](/videos/199525) * [It added fuel to the conspiratorial fire that something darker was happening under the surface.](/videos/199525/93508632) 各位，這邊請。 * [It added fuel to the conspiratorial fire that something darker was happening under the surface.](/videos/199525/72174180) 這更助長了陰謀論，認為表面之下正在發生更黑暗的事情。 [B2 中高級](/levels/b2) 查看更多