under the surface
US /ˈʌndɚ ðə ˈsɜrfɪs/
・UK /ˈʌndə ðə ˈsɜ:fis/
B2 中高級
idm.表面下
There is more going on under the surface than people realize.
影片字幕
土敘強震背後的成因 (The Science Behind the Massive Turkey-Syria Earthquakes | WSJ
- To understand why, you have to look under the surface, where three tectonic plates converge.
要了解原因，你必須看看地表以下三個板塊的交接處。
- under the surface where three tectonic plates converge.
在三個構造板塊交匯的地表下。
12 個童話般的真實景點！| 經典之選 (12 Real Places Straight Out of a Fairy Tale | The Classics)
- It takes up half an acre and sits for 40ft under the surface of the water.
它佔地半英畝，位於水面下 40 英尺深處。
- It takes up half an acre and sits 40 feet under the surface of the water.
Neptune Memorial Reef 兼具雙重功能，是許多海底生物的家園，實現了「生命延續生命」的使命。
精神疾病患者遭受言語霸凌，感受竟是如此不同！💔 (Abuse Hits Differently When You're Mentally ill)
- When you're already living with mental illness, the signs of abuse can slip under the surface, disguised as survival, silence, or emotional overload.
當你已經患有精神疾病時，虐待的跡象可能會隱藏在表面之下，偽裝成生存、沉默或情緒超負荷。
- When you're already living with mental illness, the signs of abuse can slip under the surface, disguised as survival, silence, or emotional overload.
覺得自己必須過度解釋一切，才能讓別人聽到或相信。
珍·奧斯汀如何永遠改變了小說界！ (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- but that critique misses the complex formal dynamics that are working under the surface.
在小說的結尾，我們看到了這兩種聲音驚人的匯合，Emma 的自我欺騙變成了自我認識，她的內心聲音終於與敘述者和讀者一直以來所見的觀點一致。
- But that critique misses the complex formal dynamics that are working under the surface.
但這種批評忽略了表面之下複雜的文學技巧。
深海裡到底藏了什麼？😮 (What’s Hiding Deep Under the Ocean?)
- It takes up half an acre and sits 40 feet under the surface of the water.
它佔地半英畝，位於水面下 40 英尺處。
- It takes up half an acre and sits 40 feet under the surface of the water.
第一次進入洞穴時，你會發現這是在其他任何地方都看不到的。
你可能遇過精神變態卻不自知！ | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- They were known members of their community that were not caught for many years, in part because nobody suspected that they could be doing such horrible things under the surface.
而且，他談論她們的方式，以及被問到他做了什麼時的反應，都清楚顯示出他多麼不在乎她們的福祉。
- There's somebody doing things that are so awful under the surface that you would think there must be some sign of it externally.
他認為，你知道，沒有任何理由應該因為這會導致這些女性受苦和死亡，而約束他的性衝動。
AI 機器人竟開始進行面試了？我親身體驗！ (AI bots are now conducting job interviews. I tried it)
- But under the surface of any AI tool there are questions about the effect of a technology that scales so quickly and the subtle or not so subtle ways it could impact the people it's analyzing.
但在任何 AI 工具的表面之下，都存在著關於這項快速擴張的技術的影響，以及它可能對被分析對象產生的微妙或不那麼微妙的影響的問題。
- When you get that kind of pushback from a source or— But under the surface of any AI tool, there are questions about the effect of a technology that scales so quickly, and
但前提是這些系統本身沒有偏見，而這是一個不可能達到的標準。